職位概覽 

你係一位有經驗嘅錄音導演，或者係鍾意帶領同協作嘅專業人士？Welo Data 而家開展一個好精彩嘅錄音室項目，誠邀有才華嘅你加入我哋嘅團隊。 

呢個職位，你會負責現場錄音導演工作，確保內容貼地、有趣，而且符合文化特色。你會同表演者喺專業錄音室度密切合作，達到優秀嘅錄音效果。 

工作內容 

指導表演者喺錄音環節表現，確保成果準確、高質量又吸引人。 

提供建設性意見同指導，提升表演者嘅表現。 

同錄音室團隊合作，確保錄音符合項目標準同文化特色。 

督導劇本式及即興表演，確保表現清晰、有活力同真實感。 

協助現場錄音時嘅問題排查同解決，保持流程順暢。 

項目詳情 

開始日期：2月23日當周 

工作時長：3星期，可延長 

工作投入：每日 4–8 小時，一星期最多 2 日或以上到錄音室 

工作類型：自由職業 / 獨立合約 

地點：倫敦／曼徹斯特（錄音室現場工作） 

語言要求：廣東話 

薪酬：$53 美元 / 小時 

入職要求 

母語或專業流利程度（C1/C2）廣東話同英文 

有公開演講、表演、教學或相關背景者優先 

能夠幫助表演者克服信心不足或猶豫，提供建設性反饋提升表現，並引導即興表演，帶出真實感同活力 

適應專業錄音室環境，能夠同多元團隊合作 

溝通能力強，有領導才能，注重文化貼地嘅表演呈現 

可參與現場錄音（每次最少 6–8 小時） 

如果你係有經驗嘅錄音導演，或者係熱愛帶領現場表演嘅專業人士，我哋好希望你加入我哋。 

一齊參與呢個精彩項目，創作有影響力、文化貼地嘅錄音作品！ 

Overview

Are you an experienced recording director or seasoned professional with a passion for guiding and collaborating with others? Welo Data is launching an exciting Studio Recording Project and is looking for talented individuals to join our team.

In this role, you’ll direct live, in-person recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content. You'll work closely with performers in a professional studio environment to achieve exceptional results.

What you will do:

-Direct performers in recording sessions to achieve accurate, high-quality, and engaging results. 

-Provide constructive feedback and guidance to performers to enhance delivery. 

-Collaborate with the studio team to ensure recordings meet project standards and cultural relevance. 

-Supervise both scripted and improvised performances, ensuring clarity, energy, and authenticity. 

-Assist in troubleshooting and problem-solving during live recording sessions to maintain a smooth workflow. 

Project Details

Start Date: Week of February 23rd

Duration: 3 weeks, with the possibility of extension

Commitment: 4 to 8 hours a day, up to 2 days in the studio or more, throughout a week.

Job Type: Freelance/Independent Contract

Location: London (On-site in a recording studio)

Language: Cantonese

Pay Rate: $53 /hour

Requirements:

-Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and the target language. 

-Background in public speaking, acting, teaching, or related fields is highly desirable. 

-Strong ability to address lack of confidence or hesitation in performers, provide constructive feedback to enhance delivery and performance quality, and encourage and guide improvisation to bring authenticity and energy to recordings. 

-Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams. 

-Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances. 

-Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session). 

If you are a skilled recording director or an experienced professional with a passion for guiding live performances, we’d love to have you on board. 

Join us in creating impactful, culturally relevant recordings for this exciting project!